Kulkea הלך

kulkea (finnish) = go walk travel proceed

הלך halak (BBL hebr.) = kulkea kävellä


Kunne חנה

Kunne (finnish = painanne = lowland, valley, dell

חנה khana (BLL hebr.) = pitch , encamp, to bow down, to decline, to incline

= kaltevuus, kumartua, taipua, notkistua

 

Kunnia כּנה

Kunnia kunnioittaa (finnish) = honor, glory (engl.)

נה kana (BBL hebr.(6)) = antaa tai ottaa kunnianimeksi

 

Kunto כון

Kunto (finnish) = condition, state, fittness, order

כון kun (BBL hebr.) = prepare , establish , ready , stablish , provide , right, fixed

=kunnostaa, valmistaa, tajota

 

Kuolla kuollut חלל

Kuolla, kuollut (finnish) = to die, dead

חלל chalal (BBL hebr. (6)) =begin , profane , pollute , defile , break , wounded , eat , slay

to woud, to pierce, to slain

=mm. teurastaa, lävistää, haavoittaa

Kura גָּרַע

Kura (old finnish) = sanan vanha merkitys mm. epäkelpo, kunnoton, vasen käsi, hyödytön

גָּרַע  gara' (BLB hebr.) = vetäytyä, pienentyä, heikentyä

garua (hebr.)= huono, ei hyvä

 

Kutsua vrt קוּץ

Kutsua (finnish) = to call, invite, name, term page, dub, bid, hail, call up

קוּץ  qutz (BLB hebr.) = herätä, herättää

 

Kuulla, kuulo קוֹל

Kuulla kuulua (finnish) = to hear

קוֹל kol (hebr.) = ääni

 

Kuulua כול

Kuulua johonkin (finnish) = belong to

כול kuul (BBL hebr.(6)) = contain , feed , sustain , abide , nourish , hold , receive , victual , bear , comprehended

=sisältää, pitää, vastaanottaa, kantaa, käsitää

 

Kuuma חֵם

Kuuma (finnish) = hot

חֵם =cham, chom (hebr.) = kuuma, kuumuus

 

kuura קֶרֵח

kuura (finnish) = frost

קֶרֵח kerach (hebr.) = jää

 

Käry karrella karhea חרר

Käry (finnish) = smell from burned e.g. food.

Karhea (finnish) = hoarse, rough, husky

חרר chrr(BLB hebr.) = palanut, olla kuuma, käristynyt

 

Kääty עדי

Kääty (finnish) = kaulaketju (finnish) = necklace

עדי 'adi (hebr.) = ornament . trapping

 =koriste

 

 

Köyri kekri כרה

Köyri, kekri (finnish) = ancient finnish feast

כרה kera (hebr.) = juhla, kunnianosoitus

 

Laatia לַעְדָּה

Laatia (finnish) = to make, compose, form, compile, creater, write

לַעְדָּה La'da = Paikannimi: 'Järjestys'

La'ada (old arabic) = laittaa järjestykseen

 

Laki, lukea לקח

Laki (finnish) = law

Lukea (finnish) = to read

לקח lekach (BLB hebr.) =oppi, opetus, kelvollinen puhe

 

Lappea lape לָפַת

Lape (finnish) = sivu, syrjä, kylki = flat of a blade , side, collateral

לָפַת laphath (BLB hebr.) = kääntää, vääntää, taivuttaa...

 

Latkia lakkia לקק

Latkia lakkia (finnish, dialect) = lick, lap, slurp like a dog

לקק lakak (BLB hebr.) latkia, litkiä

 

Lauma  לאם

Lauma (finnish) = herd, flock, growd

לאם leom (BBL hebr.) = ihmiset, kansa, "porukat"

 

Lausua לשון

Lausua (finnish) = say, speak, pronounce, utter

לשון lashon (BBL hebr.) = tongue, language

Eze 36:3: and ye are taken up in the lips of talkers, and [are] an infamy of the people:

 

Lehmä لحمة

Lehmä (finnish) = cow

لحمة lähmä (arabic) = meat

Leipä leipo  אפה

Leipä, leipoa (finnish) = bread, to bake

 אפה apa (BBL hebr.) = to bake

 

Leuka לְחֽי

Leuka (finnish) = chin

לְחֽי lechi (BBL hebr.(6)) = poski

 

Lika לֽכלוּך

Lika (finnish) = dirt

לֽכלוּך lichluch (hebr.) = lika

 

Luisua לוז

Luisua (finnish) = slope, to slide

לוז luz (BBL hebr.) = erkaantua, kääntyä pois

 

Läähättää luhistua להה

Läähättää (finnish) = to pant, gasp

Luhistua (finnish) to collapse

להה  lahahh (BBL hebr.) = nääntyä, herpaantua, virua, uupua

 

Maailma ilma iлm עוֹלָם

iлm’ (ilm) (vepsian) = maailma (finnish) = world, universe

עוֹלָם (’olam) (hebr.) = maailma

 

Marina מרה

Marina(finnish) = grumble, whining

Mara (karelian) = bitter

מרה mara (BBL hebr.) = katkera, kapinoiva

 

Masea, masentunut מס

Masea (finnish dialect) = depressed, melancholy, weak

מס mas (hebr.) = masentunut

Matala מֵטָּה

matala (finnish) = low

מֵטָּה mata (hebr.) = alla

lemata (hebr.) = alas

 

Mesi מִיץ

Mesi (finnish) = nectar, honey

מִיץ mitz (BBL hebr.(6)) = puristaa, pusertaa (nykyhepreaksi mehu)

 

Metsä עצה

Metsä (finnish) = forest, wood, woods, woodland

עצה 'etsa (BBL hebr.) = puusto, metsikkö

 

Mi, mikä מִי

Mikä (finnish) = mi (karelian) = what

מִי mi (hebr.) = kuka

 

Minä אנִי أﻧﺎ

Minä (finnish) = I, me

אנִי (ani) (hebr.) = minä

أﻧﺎ(änä) (arabic) = minä

 

Mitta מִדָּה

Mitta (finnish) = מִדָּה (hebr.) = measure

 

Mollata מול

Mollata (finnish) = blast

מול mol (BBL hebr.(6)) = torjua nujertaa

Ps. 118:10,11,12: http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=118&t=KJV#conc/10

 

Morsian العروس

Morsian (finnish) = bride

العروس 'aruus (arabic) = morsian

 

Murut murtaa מרח מרוח

murtaa (finnish) = to crush

murut (finnish) = crumbs

מרח hieroa, levittää voidetta =>tulee seuraava sana:

מרוח (meruach) (BLB hebr.) bruised, crushed, rub broken rikki hierottu, jauhettu

 

Muuttaa muuttua מֻטֶּה

muuttaa muuttua (finnish) = change, alter

מֻטֶּה mutte (BBL hebr.(6)) = vääristely, vääryys

 

Naatti נֶטַע

Naatti (finnish) =juurikasvin varsi (finnish) = stalk of a root plant

נֶטַע neta (BBL hebr. (6)) = istutettu kasvi

 

Nakata נכא

Nakata (finnish dialect) = cast away, hit

נכא naka (BBL hebr.) = tulla ajetuksi pois

 

Navetta נָוֶה

Navetta (finnish) = cowhouse, cattle shed, designed and built for keeping animals

נָוֶה nave (BLB hebr.) = abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture

= asumus, karjavaja erit. lampaiden, laidun

 

Neuvo, neuvoa, neuvosto נָבִיא נָבוֹן

1.Neuvo, 2. neuvoa, 3. neuvosto (finnish) = 1. advise 2. to counse

3. council

נָבִיא navia (hebr.) = profeetta

נָבוֹן navon (hebr.) = älykäs, ymmärtäväinen, neuvokas

 

Niiata נִיעָה

Niiata (finnish) = to curtsey

נִיעָה ni'a (hebr.) = liike, esim. voimisteluliike

 

No נָא

No (finnish) = well, OK, so there...

נָא na (BBL hebr.(6)) = korostava partikkeli 'imri-na'

= sano siis, sanothan, no sano

 

Nousta nousu, nostaa נשׂא

Nousta nousu, nostaa = rise, lift, arise...

נשׂא nsa (BBL hebr.(6)) = nostaa, kohottaa kantaa, nostaa jne..

 

Nuoret, nuoriso, nuoruus נַעַר נְעוּרִים

Nuoret, nuoriso, nuoruus (finnish) = the young, youth

נַעַר נְעוּרִים noar, noarim (hebr.)= nuoret, nuoriso, nuoruus

 

Nyt עַתָּה

Nyt (finnish) = now

עַתָּה 'atta (BLB hebr.) = nyt